活動區時間：2011-02-14~2011-03-31
佳評如潮
媒體好評
即刻成為經典之作……也許是你近年或近數十年來閱讀到最有趣的一部小說。——《新聞日報》
縱觀整個美國文壇，查爾斯．波帝斯可能是最具原創力、最自成一格天才作家。——《君子雜誌》
罕見的美好閱讀體驗……推薦給嗜讀小說的、或一年只讀一、二本小說的讀者。——《舊金山紀事報》
古老的復仇信仰，貫穿整個遠去時代的殘酷生存故事，宛如生命長河。——《紐約時報》
就像馬克．吐溫的《頑童流浪記》，《真實的勇氣》掌握了美國人最質樸的一面。——《布魯克林孤兒》作者強納森．列瑟
《真實的勇氣》是我長久以來讀過最棒的小說。怎樣的一本書可以讓我在過去五年、甚至二十年之中，始終擁有愉悅的閱讀感受？好厲害的作家！
——《巧克力冒險工廠》作者羅德．達爾
演員激賞
先別看電影，先看小說。——演員 傑夫．布里吉
我們並不是想拍一部西部片，也不是想重拍約翰韋恩的經典角色，我們更想做的，是把這本精采無比的小說，忠實呈現給大家。——編劇∕導演 柯恩兄弟
我真愛這部小說，它有十足馬克吐溫的氣息，嘲諷又幽默。——演員 約翰．韋恩
關於本書
只有非比尋常的狀態，才能激發出真實的勇氣
1870年代，南北戰爭剛結束的狂野西部，14歲的女孩麥蒂．羅斯決定深入這片蠻荒之地，為被冷血殺害的父親報仇。
她不是真的不怕，但既然法律幫不了爸爸，那就由她用以牙還牙的態度，來為父親討回公道。她頑強而執著的信念促使她聘請性格剛烈的聯邦執法官考伯恩，並與前來要求合作的德州騎警勒博夫，三人同行前往亡命之徒流竄的印第安特區，尋覓殺父仇人。
這個怪異的組合，卻開啟了一趟令所有人都難忘的特別旅程。兩個飽經風霜的世故大男人從女孩身上重新體會到不懼與不畏，喚醒內心深處早已遺忘的真實勇氣。而麥蒂也在這場經歷中，意外獲得撫慰喪父之痛的機會，形塑出截然不同的人生體悟。
只要看過他的小說，就不會忘記他
查爾斯．波帝斯（Charles Portis），你也許沒聽過他，這麼多年來，西方媒體也差點忘記他，他只出過5本書，距離他的上一本書出版，已經過了20年，人也銷聲匿跡多年，但是只要你看過他的小說，你不會忘記他，比方說，柯恩兄弟，這對導演忘不了他。這對好萊塢才子甚至為了難以忘懷他在42年前寫的故事：TRUE GRIT，2010年重拍了這個故事。1969年這本書就曾經被改拍成經典西部片《大地驚雷》（當年的中文片名），這部反英雄式的西部片還為老牛仔約翰．韋恩拿下生涯唯一一座奧斯卡，他戴著獨眼罩的老騎兵形象影史記憶猶深，因此重拍《真實的勇氣》（2010年版的中文片名）計畫一曝光，電影媒體人紛紛不解：為什麼？但是柯恩兄弟說，我們並不是要重拍西部片，我們是因為太喜歡這部小說了，我們想原汁原味拍出這部小說，我們想讓更多人知道查爾斯．波帝斯。
這位曾經在美國文壇如彗星畫過的作家，一如許多天才型的作者一般，堅持自我、社交不多甚至難以捉摸，他的《真實的勇氣》在1968年連載出版，震撼了西部故事的敘事，在一群男人為主的世界，他讓一個14歲女孩麥蒂．羅斯出場，從她的視角看美國西部的人們真實的生存，看一個過氣多時、不再相信正義的獨眼老酒鬼警長，看一個個在原野上人生破碎、只求溫飽的盜匪們，他們的故事讓你心碎，但是麥蒂的堅強更讓你哭不出眼淚。
一個40年的老故事，默默暢銷了百萬冊，並造就了兩部影史經典，波帝斯的才份就像《紐約時報》所疾呼：「他恐怕是美國最具原創力、最難以言說的天才，美國文壇不該忘了他。」而我們覺得：中文出版界與讀者應該開始認識他。
作者簡介
查爾斯．波帝斯 Charles Portis
1933年12月28日生於美國阿肯色州猶尼昂郡多拉多，高中畢業後加入陸戰隊服役，曾參與過韓戰，退伍後進入阿肯色大學就讀，1958年取得新聞學士畢業。在校期間，波帝斯就已經開始幫校內學生報及《西北阿肯色時報》寫文章，此時因報導需求而覓得的題材，多年後成為波帝斯撰寫其畢生代表作《真實的勇氣》主人翁麥蒂．羅斯的原型。大學畢業後，波帝斯繼續記者工作，曾任職《紐約先驅論壇報》倫敦分社負責人，直到1964年辭去新聞工作。
離開報社後，波帝斯返回阿肯色老家，展開他全職小說家生涯，47年來共完成5部長篇小說。波帝斯雖然寡作，但這5部作品都是美國南方文學的經典，他以特有的創意與幽默感觀察美國文化，並融入小說角色當中，這使得他在現代美國文學史上占有一席之地。他有四部小說的時空背景都設定在現今（1960∼90年代），只有第二部小說《真實的勇氣》例外，這部小說已被公認為波帝斯的經典之作，常被拿來與馬克．吐溫的《頑童流浪記》與童話名著《綠野仙蹤》相比，並影響了同為作家的華克．波西、羅德．達爾等人，尊稱他為「作家中的作家」。
奧斯卡10項提名‧電影預告
從傳奇小說到影史經典
1968年，美國《週六晚郵報》開始連載一部小說，傳奇性的故事馬上就讓讀者深深著迷，想繼續讀下去。這部小說就是查爾斯．波帝斯的《真實的勇氣》。故事裡充滿冷面幽默、特立獨行的角色，並探討豐富的主題，成為現代小說的經典。這部暢銷作品很快就被搬上大銀幕，1969年拍成由約翰•韋恩主演的《大地驚雷》，2010年再次被柯恩兄弟相中，改拍為《真實的勇氣》，柯恩兄弟特別對這位小說家讓一名堅決為父報仇的少女成為小說的主人翁感到好奇，尤其是她置身於充滿危險、模稜兩可的道德觀以及殘酷的現實這一點。本片為本屆奧斯卡最大黑馬，入圍最佳影片、導演、男主角、女配角、改編劇本等10項提名，台灣也將於2月下旬上映。
精彩試閱
人們很難相信一個十四歲的小女孩會在嚴冬臘月獨自離家，踏上為父復仇之路。我十四歲那年，湯姆．錢尼這個小混混、懦夫在阿肯色州的史密斯堡一槍打死了我爸爸，還擄走他的馬、一百五十美金現鈔以及他隨身放在褲帶下的兩塊加州金幣。
事情是這樣的：爸爸和錢尼到了史密斯堡之後，在君主旅店租了一間房。當天晚上，錢尼去酒吧與一群臭味相投的無賴玩牌，把他的工資輸個精光。他臭著一張臉回到旅店，一口氣喝光一瓶威士忌。不一會兒，錢尼從臥室出來，手裡拿著步槍，念念有詞說他在酒吧被騙了，現在要回去把錢討回來。爸爸試圖阻止他，說最好的辦法是訴諸法律。錢尼什麼也聽不進去。爸爸快步跟出去，要他把槍留下。拿著槍跟人吵架，後果可想而知。那時我父親手無寸鐵。
錢尼二話不說，舉槍朝他的額頭射去，當場打死我爸爸。爸爸當時並沒有特別激怒他，這是錫巴斯琴郡警長的說法。其他人看到這情況，非但沒有衝出去抓錢尼，反而四散逃竄。錢尼於是從我爸爸溫熱的軀體上拿走錢包，扯開他的褲帶，把藏好的金幣一併偷走，然後快跑到街尾的牲口棚旁，用槍托對著毫無防備的看門人猛力一擊，正好擊中那人的嘴巴，把他整個人打傻了。接著，他將馬韁套在爸爸的愛馬茱迪身上，沒用馬鞍，揚長而去，消失在漆黑的夜色中。
有人可能會指責我沒去參加爸爸的葬禮，不過我相信有更重要的事情等著我去做……
魯斯特是最後幾個出來的人之一。他一手拿著張紙，一手捧了袋菸草，正準備捲菸。他的雙手有點抖，菸草不停地往外掉。
我走到他跟前：「您是魯斯特．科格本先生吧？」
他說：「怎麼樣？」似乎還在想別的事。
我說：「我想跟您說說話。」
他打量了我一下，問：「什麼事？」
我說：「人們都說你是一個真有勇氣的人。」
他道：「你想說什麼，小女孩？快說吧，都快吃晚飯了。」
我說：「我教您怎樣捲菸吧。」說著，我拿過他手上半成形的菸捲，重新捲實了菸，舔了捲菸紙邊，黏封好一根菸，把兩頭捲上，然後遞給了他。之前他已經把紙弄皺了，所以菸看上去有點鬆垮。他點上菸，結果火苗竄太快，一下燒掉了半截。
我說：「你的菸絲太乾了。」
他仔細看了看：「好像是。」
我說：「我在找槍殺我父親弗蘭克．羅斯的人。我現在住君主公寓。殺我父親的人叫湯姆．錢尼。他們說他現在已經逃往印第安特區了。我需要人幫忙追到他。」
他問：「你叫什麼名字？小女孩。你打哪兒來的？」
「我叫馬蒂．羅斯，」我答道，「我們家住耶爾縣，距達達尼爾不遠。我媽媽在家照顧我妹妹維多利亞和我弟弟小弗蘭克。」
「你最好還是回家去吧。」他說，「家裡還需要你幫忙攪牛奶呢。」
我說：「郡長和警長辦公室的一個人已經把具體情形告訴我了。你可以拿到湯姆．錢尼的逃亡逮捕令，然後去追捕他。你抓到他，政府會給你二美元的逮捕費，外加每英里十美分的費用。除此之外，我會給你五十美元的獎勵。」
「你還真做過一番調查。」他說。
「是的，我調查過。」我說，「我是非常認真的。」
他說：「你那個袋子裡裝的是什麼？」
我打開糖袋給他看。
「天哪！」他道，「柯爾特騎兵步槍！你怎麼會有這東西？你才多大啊，拿著槍做什麼？」
我說：「它是我父親的。我是想如果法律懲罰不了湯姆．錢尼，那我就要親手用這把槍殺了他。」
沒有留言:
張貼留言